成語
耀武揚威
ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
先看白話解答
「耀武揚威」是什麼意思？
原指炫耀武力、誇示威風；後來也形容人得意張揚、擺出威勢的樣子。
- 漫畫情境
- 校內足球隊獲勝後，隊員得意地炫耀威風並命令同伴，教練指出這種擺架子的行為就是耀武揚威。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
指炫耀武力，誇示威風。語本漢．士孫瑞〈劍銘〉。後用「耀武揚威」形容人得意張揚的樣子。
△「飛揚跋扈」、「揚旗曜武」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校內足球賽頒獎後，一位隊員舉著獎盃，對隊友擺出自大的姿勢。
我們贏了！現在都得聽我指揮！
- 第 2 格 隊員高舉獎盃、挺胸大步走過球場，其他孩子互看一眼。
看我多威風，誰敢不服？
- 第 3 格 一位隊友平靜地說出感受，另一位隊友站在旁邊支持。
你一直炫耀，我們不想被你命令。
- 第 4 格 教練沒有責罵，只指著大家一起贏來的獎盃和團隊合照。
得意地誇示威風、擺架子，就是耀武揚威。
- 第 5 格 隊員放下獎盃，轉向隊友伸出手，大家準備一起整理球具。
我不該耀武揚威。冠軍是大家一起努力的！
典故說明
「耀武揚威」原作「曜威耀武」。「曜」、「燿」、「耀」音義同。「耀」、「揚」皆有炫耀、誇示之意。語本漢．士孫瑞〈劍銘〉。士孫瑞，東漢扶風人。獻帝時任僕射，與王允共謀誅殺董卓。所作〈劍銘〉，稱頌寶劍的威力與鋒芒。文中所說的「巨闕」、「墨陽」都是春秋戰國時期的名劍，寶劍一旦出匣，便不會善罷干休，必然要把地上的山巒剖開，讓河川受屍體阻塞而斷流，它的光芒又使天上的虹霓消失。甲士揮舞著寶劍，大肆張揚威勢與武力，就要驚動偏遠荒涼的地區。後來「耀武揚威」這句成語就從這裡演變而出，用來形容人得意張揚的樣子。
例句
侵略者在侵占得來地國土上耀武揚威。
你別耀武揚威得太早，誰勝誰負還不一定！
他仗著家中有財有勢就耀武揚威，令人十分厭惡。
土匪耀武揚威地進了村莊，沒有村民敢阻止他們。
他仗著有人為他撐腰，就對村裡的老百姓耀武揚威。
看更多例句（1 筆）
那些小官對民眾擺出耀武揚威的架勢，在大官面前卻唯唯諾諾。