成語
飛揚跋扈
ㄈㄟ ㄧㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ
先看白話解答
「飛揚跋扈」是什麼意思?
形容人態度傲慢蠻橫、放縱而不受約束,常用來批評仗勢任意指揮或不尊重他人的行為。
- 漫畫情境
- 運動隊隊長在練習時不聽隊友建議、任意發號施令,大家無法配合;隊長道歉並改為一起討論安排。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
跋扈,形容人傲慢蠻橫。「飛揚跋扈」則形容態度蠻橫放縱,不受約束。#語出《北齊書.卷二.神武帝紀下》。
△「飛揚跋扈」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(6 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 接力練習前,隊長站在跑道前方指揮隊友,隊友持棒等待。
隊長說了算!大家照我的排!
- 第 2 格 隊友舉手提出安全又有趣的練習點子,其他隊員轉頭聆聽。
等等,我有個安全又好玩的點子。
- 第 3 格 隊長打斷隊友,堅持自己重新排隊;沒有人被推擠或受傷。
不用討論,還是照我說的!
- 第 4 格 隊友不知道該站哪裡,練習暫停,教練在旁提醒先冷靜聽大家說。
大家都不知道該怎麼配合,練習只好停下來。
- 第 5 格 隊長放低手臂向隊友道歉並把接力棒遞回,態度轉為傾聽。
對不起,我太傲慢了。你們有什麼建議?
- 第 6 格 隊長和隊友一起商量新的練習順序,大家重新合作,教練在旁微笑。
傲慢蠻橫、任意不受約束,叫飛揚跋扈。
典故說明
「飛揚跋扈」這句成語的出處並不明確,在《北齊書.卷二.神武帝紀下》已用來形容侯景。南北朝時,北朝東魏侯景向來不把高歡的兒子高澄放在眼裡,還說:「王在,我不敢有異心,如果王不在,我就不能和那些不懂事的小孩共事!」後來高歡病重,跟兒子高澄說:「侯景在河南獨權統治十四年,一向蠻橫放縱,不受約束,為了防止他變故,我死後,要祕不發喪,以穩定情勢。厙(ㄕㄜˋ)狄干、斛律金、慕容紹宗等人,可以委以重任。之前沒有重用他們,是想留給你去任用,這樣,他們就會感念你的知遇之恩,而忠心報答。」高歡死後,高澄遵照父親的指示,祕不發喪,又重用厙狄干、斛律金、慕容紹家等人。後來侯景因與高澄不合,於是背叛東魏,投降西魏,後又改降南方的梁朝,被封為河南王,但竟又篡梁自立為帝。侯景果然是個「飛揚跋扈」的人。
例句
他那種傲氣十足、飛揚跋扈的態度,令人厭惡。
他雖然有才華,但我就是看不慣那種飛揚跋扈的樣子。
年紀輕輕就如此飛揚跋扈,等他長大豈不是要橫上天了!
他就是平日飛揚跋扈,目中無人慣了,今日才會落此下場。
新經理一上任就顯得傲慢自大、飛揚跋扈,沒有一件事令他滿意。