成語
按兵不動
ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ （變） ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ
先看白話解答
「按兵不動」是什麼意思？
形容暫時不採取行動，先停下來觀察情勢，再決定下一步。遇到資訊不足或可能有陷阱時，可以先保持冷靜。
- 漫畫情境
- 校際策略桌遊決賽中，對手故意挑釁並推進棋子；隊長先觀察棋局，不急著移動棋子，最後看穿對方的陷阱。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
暫時停止軍事行動，有觀望形勢的意思。＃語本《荀子．王制》。後用「按兵不動」形容暫時不採取行動。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學校策略桌遊決賽，對手把棋子推到前線並故意大聲挑釁。
快移動棋子啊！你們不敢了嗎？
- 第 2 格 隊友伸手想移動棋子，隊長低頭觀察棋盤與對手的路線。
先別急，看看局勢再決定。
- 第 3 格 對手的前進露出陷阱，隊長仍把手放在桌邊，沒有移動棋子。
現在按兵不動，反而能看清下一步。
- 第 4 格 陷阱被揭開，隊伍平靜完成回合；畫面以清楚教學句收束。
暫時不採取行動、觀望形勢，就叫『按兵不動』。
典故說明
荀子，名況，戰國時趙人。學說本於孔子，主張禮治而倡性惡之說。在〈王制〉篇中，主要闡述成就聖王的制度、管理天下的方法，以及導致國家興亡的緣由，以供君王作為借鏡。典源節錄的這一段，荀子主張：國家富足強盛時，要採取中立的態度，不要為了合縱連橫這類的外交事宜而有所偏私，並停止軍事行動，在一旁等候觀看那些殘暴不仁的國家彼此爭鬥即可。後來「按兵不動」這句成語就從這裡演變而出，用來形容暫時不採取行動。
例句
上級早已把任務交下，為何過了幾個月，你們還是按兵不動？
這事極為可疑，我勸你還是暫時按兵不動，看看後續發展再說吧！
他這個人老奸巨猾，表面上按兵不動，暗地裡花招不斷，讓我吃了不少悶虧。
對方不清楚我們的底細，只要耐住性子，按兵不動，他們是不敢輕易出手的。
不管對方如何叫罵，他仍是無動於衷，按兵不動，反而使敵人心中產生疑慮。
看更多例句（1 筆）
各個加油站都紛紛降價促銷，只有這個加油站仍然按兵不動，不知在打什麼算盤？