成語
以鄰為壑
ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ
先看白話解答
「以鄰為壑」是什麼意思?
把自己的困難或禍害推給別人承受,自己只圖方便。常用來批評只顧自己、不公平地把問題丟給鄰人。
- 漫畫情境
- 虛構相鄰村落遇上排水問題,一位領頭者把本村積水導往鄰村,兩村最後合作修整水道。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
將鄰國當作渲洩洪水的溝壑。語本《孟子.告子下》。後用「以鄰為壑」比喻將困難和災禍推到別人身上。
△「嫁禍於人」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(6 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 兩村共用溪流雨後水位升高,村民討論疏通。
河水快滿了,得一起疏通水道。
- 第 2 格 本村領頭者只顧自己,指示挖溝把水引去鄰村。
把水挖溝導去鄰村就好,先顧我們這邊。
- 第 3 格 水流入鄰村田地,鄰村居民在乾燥安全處看見受損作物。
水都流到我們田裡了!
- 第 4 格 鄰村長者指出把麻煩推給別人會傷害對方。
只把麻煩推給鄰村,別人也會受害。
- 第 5 格 兩村村民一起修水道並規劃排水空間。
一起修水道、留好排水空間,兩村都安全。
- 第 6 格 兩村旁的水道順暢,旁白說明成語。
把自己的困難和災禍推到別人身上,叫以鄰為壑。
典故說明
「以鄰為壑」原作「鄰國為壑」。戰國時魏人白圭,善於修築堤防、興修水利,為魏惠王所用。他曾經得意地說,他治水比上古時代的禹還厲害。孟子回答說:「你錯了!禹治水是讓水順著水道行走,把廣闊的四海作為水匯注的地方。今天你治水使用的方法是修築堤防,將本國的洪水導入鄰國,把它當成洩洪的水泊。這是有仁德的人所厭惡的。」後來「以鄰為壑」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻將困難和災禍推到別人身上。出現「以鄰為壑」的書證如宋.文天祥〈知潮州寺丞東岩洪公行狀〉:「公智慮深達,如宿將持重而規畫綿絡,不以鄰為壑也。」
例句
他這種盡占別人便宜,以鄰為壑的態度,真叫人不齒。
我們堅決反對對方把垃圾場設在我們鄉裡,這種以鄰為壑的態度讓人厭惡。
這條河流經東西兩座鄉鎮, 卻只有一邊築起高堤,造成以鄰為壑,難怪會引起糾紛。
政府決定蓋公用垃圾焚化爐,讓附近鄉里共同使用,可以避免引起以鄰為壑的抗爭。
這家化工廠以鄰為壑,竟然偷埋水管,把大量廢水排入附近溪裡,給沿溪居民帶來無窮禍害。