成語
以德報怨
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ
先看白話解答
「以德報怨」是什麼意思？
受到別人不友善對待後，不把仇恨一直記在心裡，反而用善意或實際幫助回應對方。遇到小摩擦時可以用來形容放下前嫌，但不表示要隱瞞錯誤或放任危險行為。
- 漫畫情境
- 社區陶藝課中，浩浩不小心碰斷小妍的作品名字牌；隔天浩浩忘了帶安全木工具，小妍先借他備用工具，再一起說清楚並修好名字牌，呈現善意回應而不隱瞞問題。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
不記仇恨，反以恩德回報他人。＃語出《論語．憲問》。
△「以直報怨」、「以德報德」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區陶藝教室裡，小妍看著昨天被碰斷的作品名字牌，浩浩站在旁邊顯得抱歉。
昨天我的名字牌被碰斷了，我還有點難過。
- 第 2 格 隔天上課，浩浩發現自己忘了帶安全木工具，桌上只有未完成的陶土小碗。
糟糕，我忘了帶工具，怎麼完成作品？
- 第 3 格 小妍把備用安全木工具遞給浩浩，老師在旁提醒先把事情說清楚。
先用我的吧；但名字牌的事要說清楚。
- 第 4 格 浩浩向小妍道歉，兩人用陶土和安全黏土膠一起修補名字牌。
對不起，我會把名字牌修好。謝謝你幫忙！
- 第 5 格 修好的作品放在展示架上，兩位孩子一起微笑，老師在後方點頭。
不記仇，反用善意回應對方，就是以德報怨。
典故說明
《論語》一書是由孔門弟子記錄而成，內容是孔子自述或應答弟子、時人及弟子間相互問答的話。〈憲問〉篇中有一段論述謝恩報怨的方法。有人問孔子：用恩惠來回報仇恨，你覺得怎麼樣？孔子的回答是：如果用恩惠來回報仇恨，那用什麼來回報對我們有恩惠的人呢？不如用正直之道對待仇人，除非別人用恩惠待我，我才同樣的用恩惠回報他。此外，在《禮記．表記》中也記載了孔子曾經說過的話：「以德報德，則民有所勸；以怨報怨，則民有所懲。」及「以德報怨，則寬身之仁也；以怨報德，則刑戮之民也。」這些話也是在討論謝恩報怨的方法。「以德報怨」就是直接摘自典源的一個成語，用於表示不記仇恨，反以恩德回報他人。
例句
他的以德報怨，使歹徒深受感動，悔不當初。
與其以德報怨，不如以直報怨；這是孔子給我們的教誨。
他年紀雖輕，卻能不計前嫌地以德報怨，令人十分欽佩。
面對這種十惡不赦的罪人，你居然還想以德報怨，真是匪夷所思！
你們兩家吵了這麼多年，還是解決不了問題，何不彼此以德報怨，將往事一筆勾消？
看更多例句（1 筆）
我們不念舊惡，以德報怨，在他們亟需幫助時雪中送炭，終於贏得世界各國同聲喝采。