成語
兵連禍結
ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
先看白話解答
「兵連禍結」是什麼意思？
指戰爭持續不斷，災禍一件接一件，讓百姓長期無法安穩生活。常用來描述連續戰亂造成的困苦，也提醒人們珍惜和平，不把戰爭當成冒險遊戲。
- 漫畫情境
- 歷史課以無武器、無血腥的紙偶地圖展示長期戰亂：戰事反覆、村落受損、百姓多次搬遷，最後回到珍惜和平的學習結論。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
兵，戰爭。結，相連。「兵連禍結」指戰爭持續不斷，災禍接連而來。語出《漢書．卷九四．匈奴傳下》。
△「兵荒馬亂」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 歷史課教室裡，老師打開一張古代地圖與紙偶村落，學生圍在桌邊聆聽。
今天看一段長期戰亂的歷史。
- 第 2 格 地圖上的時間線向前延伸，兩個抽象的紙旗標記先後出現，沒有武器、戰鬥或現代政治符號。
這場戰爭還沒結束，下一場衝突又來了。
- 第 3 格 紙偶村落的田地空著，居民帶著少量行李沿著地圖道路移動，畫面只用安靜的遠景表達不安。
田地荒著，百姓只好一次次搬離家園。
- 第 4 格 紙偶村落出現需要修繕的屋頂、關閉的市集和等待援助的空籃子，時間線仍接連增加標記。
戰爭一場接一場，災禍也跟著不停發生。
- 第 5 格 老師把地圖收回，學生安靜思考，窗外是和平校園的陽光與正在一起遊戲的同學。
受苦的是平民，和平才讓人安心生活。
- 第 6 格 學生在課堂筆記上畫出和平的樹與安穩村落，背景保留淡淡的地圖輪廓，畫面以成語教學句收束。
戰爭持續不斷、災禍接連而來，叫作「兵連禍結」。
典故說明
據《漢書．卷九四．匈奴傳下》載，王莽篡漢初期，匈奴因不服而發難。王莽為了樹立威信，打算以三十萬人，三百天份的糧食，討伐匈奴。將軍嚴尤上書勸諫說：「匈奴為害中國，從周朝、秦朝，一直到漢朝，已經很久了。漢武帝討伐匈奴，戰爭災禍連續不斷，拖延了三十餘年，造成國力疲耗，匈奴才因此受到懲治而心生畏懼。如今天下才剛底定，民力尚未恢復，如果現在還要開戰，實在是不堪負荷。」後來原文中的「兵連禍結」被摘出成一句成語，用來指戰爭持續不斷，災禍接連而來。
例句
這地區長久以來因為種族問題而兵連禍結。
戰爭一旦發生，兵連禍結，生靈塗炭，最苦的是百姓！
這種兵連禍結的日子何時能了？百姓渴盼安樂，如大旱之望雲霓。
爺爺說他年輕時幾乎都在兵連禍結的歲月度過，要我們知福惜福。
這幾年來兵連禍結，好不容易大家能過太平日子，可千萬別再起戰端了。
看更多例句（1 筆）
好不容易才平息戰事，哪知道又有蓄意挑釁的；一旦重燃戰火，必定兵連禍結，民不聊生。