成語

仰人鼻息

ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧˊ

先看白話解答

「仰人鼻息」是什麼意思?

比喻依靠別人供應或安排生活、做事,常要看對方臉色,因而不能自主。可用來形容長期缺乏獨立能力或選擇的處境。

漫畫情境
連續幾次社區小農市集,學生志工把攤位資源和每項決定都交給阿哲,大家只能等他點頭;後來團隊分工準備備品與共同規則。
內容怎麼來?
本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。

本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。

教育部釋義

仰賴別人鼻子裡呼出的氣息而生存。比喻依靠他人生活。#語本《後漢書.卷七四上.袁紹劉表列傳.袁紹》。後用「仰人鼻息」比喻看別人的臉色行事,不能自主。

△「寄人籬下」

AI 成語漫畫

仰人鼻息的 AI 生成成語漫畫
漫畫情境:連續幾次社區小農市集,學生志工把攤位資源和每項決定都交給阿哲,大家只能等他點頭;後來團隊分工準備備品與共同規則。 AI 生成成語漫畫,供理解成語情境參考。 AI 生成情境圖,供理解詞義參考,非教育部提供。
閱讀漫畫分鏡與文字稿(4 格)

以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。

  1. 第 1 格 連續幾次社區小農市集開場前,學生志工站在蔬菜與幼苗攤位旁,桌子、秤子和所有決定都由阿哲掌握。 桌子、秤子和時間,都要等阿哲安排。
  2. 第 2 格 阿哲還沒到,其他志工只能抱著箱子站在空攤位前,彼此望著入口,不敢自己決定。 他還沒點頭,我們什麼都不能決定。
  3. 第 3 格 志工們分工搬來折疊桌、準備自己的簡易秤與共同流程卡,依照事先討論的規則開始布置。 我們各自準備一項,照共同規則一起決定。
  4. 第 4 格 攤位順利運作,大家輪流服務客人,畫面用自己的清單和共同決定呈現恢復自主。 處處靠人、看人臉色,不能自主,就叫「仰人鼻息」。

審核:阿竹 /核准日期:

看更多成語漫畫

典故說明

「鼻息」是指鼻子裡呼出的氣,「仰人鼻息」即是依靠別人鼻子裡呼出的氣息生存,用以比喻依靠他人生活。這種用法在《後漢書.卷七四上.袁紹劉表列傳.袁紹》中就有出現。內容記載東漢末年,天下四分五裂,各州郡的首長擁兵自重,互相爭戰。在京師有董卓作亂,袁紹起兵討伐,有不少人歸附他。袁紹的根據地在渤海郡,附近的冀州刺使韓馥見袁紹的勢力漸長,害怕袁紹會來併吞,對他有所戒心,常縮減糧援,想以此削弱袁紹的兵力。後來,韓馥的屬下麴義造反,他出兵鎮壓失敗,袁紹想藉機和麴義結盟,共同對抗韓馥。但謀士逢紀卻勸他說:「要做大事,必須要有更多的資源。冀州地廣物豐,為首的韓馥生性怯懦、才能平庸,不如想辦法把它奪過來吧!」逢紀並建議袁紹鼓動北方的公孫瓚帶兵南下,韓馥一定嚇得手足無措,再派人去向他遊說,分析目前情勢對他不利,而袁紹有才幹,不如把冀州讓給他,既可保全性命,又可以得到讓賢的美名。果真韓馥聽了說客的話,答應將冀州讓給袁紹。韓馥的部下聞訊趕緊勸阻說:「我們冀州雖地處偏遠,但也有百萬兵力,糧食夠吃上十年,袁紹算什麼!他的實力根本比不上我們,還得『仰我鼻息』,靠我們支援才能存活,像個嬰兒一樣,一旦停止餵食就會餓死,根本沒有自行生存的能力,為何還要將土地讓給他?」但怕事的韓馥根本聽不進去,不管多少人勸他都沒有用,最後還是將位子讓給了袁紹。後來「仰人鼻息」這句成語就從這裡演變而出,比喻依靠他人生活。亦用於比喻看別人的臉色行事,不能自主。

例句

人要自食其力,總不能一輩子仰人鼻息度日吧。

回想過去那段貧無立錐,仰人鼻息的日子,讓我更珍惜今日的一切。

&

我和他都是組長,為什麼我就要仰人鼻息地過日子?

這種仰人鼻息,處處委曲求全的日子,我實在過不下去了!

看更多例句(1 筆)

主管狐假虎威,欺壓屬下,我們這些小職員每天過著仰人鼻息的日子,能不處處小心謹慎嗎?