成語
針鋒相對
ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
先看白話解答
「針鋒相對」是什麼意思？
比喻雙方立場相反、彼此抗衡而互不相讓。現代常用在辯論、討論或競爭情境；這裡的「針鋒」是比喻尖銳的言語交鋒，不是實際武器。
- 漫畫情境
- 學生自治會討論校園庭院該多種樹或保留活動空地，雙方有力陳述不同理由，主持老師維持尊重的討論秩序。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「針鋒相對」，典源作「針鋒相投」，原指雙方言語投合，如針與鋒同為尖銳而相對應。語本《景德傳燈錄．卷二五．天臺山德韶國師》。後來轉換成「針鋒相對」，比喻相互對立，不相上下。
△「短兵相接」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校園自治會桌邊，一組學生展示庭院種樹的規畫圖。
院子多種樹，夏天才有陰涼！
- 第 2 格 另一組學生展示保留活動空地的圖，雙方保持禮貌但立場相反。
保留空地，大家才有地方活動！
- 第 3 格 兩組學生隔著桌子互相說明理由，表情專注而非發怒。
小樹長大需要時間，陰涼不能等。
- 第 4 格 另一組學生接著回應前一組的主張，指出庭院不能全改種樹，老師提醒大家輪流發言。
可是空地變少，團體活動就不好安排。
- 第 5 格 雙方都停下來聽老師總結，桌上並列兩張方案圖，沒有爭吵或肢體衝突。
兩方立場相反、互不相讓，叫「針鋒相對」。
典故說明
「針鋒相對」現在多用於指互相對立抗衡的狀況，與典源「針鋒相投」意義相反。《景德傳燈錄．卷二五．天臺山德韶國師》記載，德韶國師在開釋弟子時說道：「夫一切問答，如針鋒相投，無纖毫參差相，事無不通，理無不備。」意思是說：問話與回答同樣犀利尖銳，但彼此間又能相互投合，沒有絲毫的歧異、不一致，其中備載一切事理，投射於任何事物均無不通。至於將「投」改作「對」，如清代文康的小說《兒女英雄傳》第九回：「這十三妹本是個玲瓏剔透的人，他那聰明正合張金鳳針鋒相對。」則與原有的相投義相反，表示相互對立，不相上下。
例句
要解決此事，何須針鋒相對。
辯論雙方針鋒相對，有攻有守，精采極了。
他們的理念不同，在會議上總是針鋒相對，互不相讓。
為了你的人緣著想，還是收斂一下你那針鋒相對的強硬態度。
為了明年度的預算，行政部門和立法部門針鋒相對，發生激辯。
看更多例句（1 筆）
這兩個總是針鋒相對的政黨，難得地在這一個議題上取得一致共識。