成語
尋花問柳
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˇ
先看白話解答
「尋花問柳」是什麼意思？
「尋花問柳」早先可指外出遊賞春日景色；教育部資料也記載它後來另有狎妓的敏感用法。本篇只呈現早期賞春義，不能當作完整意思。
- 漫畫情境
- 祖孫在春日植物園賞花看柳，呈現成語早期的遊春意思。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
出外遊賞春天的景色。語本唐．杜甫〈嚴中丞枉駕見過〉詩。後用「尋花問柳」比喻狎妓。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 春天的植物園入口，祖母和孫子準備沿步道散步。
春天到植物園，一起賞花看柳！
- 第 2 格 孩子停下來看盛開的花，祖母指向剛長出嫩芽的柳枝。
花開了，柳枝也冒出新芽。
- 第 3 格 祖孫並肩慢慢散步，觀察花色與柳葉，神情愉快。
我們一路看花、觀柳，真舒服。
- 第 4 格 以植物園春景作結，花和柳枝框住祖孫兩人。
這裡的尋花問柳，是早期賞春的意思。
典故說明
「尋花問柳」原作「問柳尋花」。春季之時，繁花盛開，柳絲新抽，美景無限，正是尋幽訪勝的最佳時機。「尋花問柳」本為遊賞春天的景色之意。如杜甫在〈嚴中丞枉駕見過〉詩中，記述了身為高官的好友嚴武，於風景明媚的春天，在隨扈的陪伴之下，屈尊來拜訪自己的情誼，也抒發自己顛沛流離於世間的感慨。約在元明時，有以「花柳營」代稱妓院等風月場所的用法，如元．喬吉〈新水令．繡閨深培養出牡丹芽套．離亭宴煞〉：「我不是琉璃井底鳴蛙，我是個花柳營中慣戰馬。」明．賈仲名《對玉梳》第一折：「將一座花柳營，生扭做迷魂陣。」後來「尋花問柳」用來比喻狎妓的用法，或由此演變而出。「尋花問柳」較早的書證是出自於元．湯式〈沈醉東風．錦燦爛六橋畫舟〉曲：「一自蘇林葬土丘，再不見尋花問柳。」
例句
花季已經開始了，我們趁著假日去尋花問柳吧！
他經常到植物園裡尋花問柳，得到不少植物的知識。
他經常到處遊山玩水，尋花問柳，欣賞大自然的風景。
＆
老王總是改不掉尋花問柳的毛病，難怪老婆要求離婚。
看更多例句（1 筆）
婚姻是很神聖的，我無法接受他尋花問柳，只是逢場作戲的說法。