成語
披荊斬棘
ㄆㄧ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˇ ㄐㄧˊ
先看白話解答
「披荊斬棘」是什麼意思？
比喻克服困難、排除障礙。遇到事情不順利時，一步步想辦法處理，也可以用「披荊斬棘」來形容。
- 漫畫情境
- 學生與社區志工合作整理被雜草和樹根阻擋的花園小徑；成人負責帶刺枝條，孩子安全地規劃路線與整理地面，最後完成一條平坦小路。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
披，割斷；荊棘，泛指野生多芒刺的灌木。「披荊斬棘」指割斷、斬除荊棘。比喻克服困難、掃除障礙。語本《後漢書．卷一七．馮岑賈列傳．馮異》。
△「乘風破浪」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學生和志工站在雜草遮住的花園小徑前，查看地圖。
這條小徑被雜草擋住了！
- 第 2 格 大家先在地圖上規劃路線，成人志工確認哪些地方安全。
先規劃安全路線，再一起整理！
- 第 3 格 成人志工戴手套修剪帶刺枝條，學生在安全距離外等候。
帶刺枝條由大人來修剪。
- 第 4 格 整理出一段路後，學生發現大樹根擋住直路，改畫繞行路線。
大樹根擋路，我們改走旁邊。
- 第 5 格 學生與志工合作搬開落葉、鋪平小石步道，展示一步步完成的成果。
一步一步做好，大家都幫上忙！
- 第 6 格 眾人走在平坦完成的小徑上，花園重新變得容易通行。
克服困難、排除障礙，就是披荊斬棘。
典故說明
「披荊斬棘」原作「披荊棘」。根據《後漢書．卷一七．馮岑賈列傳．馮異》的記載，西漢末年，有個名叫馮異的人，他原本是王莽的屬下，幫助王莽對抗光武帝劉秀的軍隊。但是後來有一天他被劉秀俘虜了，劉秀仍以禮相待，令他十分感動，便與同僚一起投誠，轉而為劉秀效命。馮異不但鞠躬盡瘁，為光武帝立下許多汗馬功勞，幫助他平定天下，還非常貼心，在打仗時照顧他的生活起居，因此從掌管文書的小官一路升為將軍，又被封為陽夏侯。光武帝有一次向群臣介紹他時，說他是為自己打天下的大功臣，並且賜給他金銀珠寶。光武帝用「荊棘」來比喻當時情勢的紛亂，而馮異則是為他「披荊棘」，平定亂事的功臣。後來「披荊斬棘」這個成語就從這裡演變而出，比喻克服困難，掃除障礙。
例句
他當年披荊斬棘的功勞，澤及後代子孫，永垂不朽。
如果沒有祖先的披荊斬棘，我們如何能有今日安定的生活？
我們的先民披荊斬棘，胼手胝足，終於開闢了臺灣這片樂土。
十年前他隻身前來東部，一路披荊斬棘，如今終於苦盡甘來，事業有成。
他憑著雙手披荊斬棘，居然也能開拓出偌大一片果園，著實令人刮目相看。