成語
羊質虎皮
ㄧㄤˊ ㄓˊ ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ
先看白話解答
「羊質虎皮」是什麼意思？
外表披著虎皮，看起來威風，實際本質仍是羊。比喻只有表面樣子，沒有相稱的實質或本領，也就是虛有其表。
- 漫畫情境
- 草地寓言裡，羊穿上虎紋披風後被問能否展現老虎本領；牠只會咩叫，故事點出外表不等於實際本領，呼應「虛有其表」。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
外表披了老虎皮，本身還是羊。比喻虛有其表。語出漢．揚雄《法言．吾子》。
△「羊皮虎質」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 草地上，羊穿上虎紋布披風，抬頭挺胸但神情溫和。
披上虎紋披風，看起來好威風！
- 第 2 格 兔子、鹿和小鳥友善地請羊示範老虎的本領。
你可以學老虎大吼一聲嗎？
- 第 3 格 羊試著大吼，卻只發出咩叫，表情有點不好意思但不受嘲笑。
咩～我不會老虎的大吼！
- 第 4 格 虎紋披風與羊的咩叫並置，呈現外表和實際能力的差別。
披風只能改外表，不能帶來真正本領。
- 第 5 格 羊仍友善站在草地上，動物們理解外表不等於本領。
外表威風卻沒有相稱本領，是虛有其表；這就叫「羊質虎皮」。
典故說明
「羊質虎皮」謂外表披了老虎皮，本身卻還是羊，這句成語是用來比喻虛有其表。漢朝揚雄的《法言》有一段記載：有人問揚雄說：「有一個自稱姓孔，字仲尼的人，他到孔子的家裡，趴在孔子的桌上休息，穿著孔子的衣服，那這個人可以算是孔子嗎？」揚雄回答說：「他雖然外表模仿孔子，但本質絕對不是孔子。」那人又問揚雄說：「什麼叫作本質？」揚雄回答說：「就像一隻披上虎皮的羊，牠雖然假裝老虎，但本質還是羊，改不了羊的本性，看到草還是很高興，看到豺狼還是害怕得全身發抖，終究還是一隻假老虎。」後來「羊質虎皮」演變為成語，用來比喻虛有其表。
例句
他看來氣勢洶洶，其實是羊質虎皮，你不用怕他！
雖然他人高馬大，但其實是羊質虎皮，虛弱得不堪一擊。
一個羊質虎皮的人，只是外表唬人而已，真遇到事情跑得比誰都快。
別被他耀武揚威的樣子騙了，其實他是羊質虎皮，遇事比誰都怯弱畏縮。
別看他平常趾高氣揚，似乎什麼事都不怕，但實際上是個羊質虎皮的人，難當此重責大任。