成語
正中下懷
ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
先看白話解答
「正中下懷」是什麼意思?
別人提出的建議或安排剛好符合自己的心願。常用於對方的提議讓自己非常滿意時,語氣可以驚喜、欣然。
- 漫畫情境
- 天文社討論假日活動,朋友提議去天文館看星星,正好是主角一直想去的地方。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
恰好符合自己的心意。※語或出《水滸傳》第六三回。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(3 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 天文社同學在教室裡討論假日行程,背後有星空海報與望遠鏡。
假日一起去哪裡?
- 第 2 格 朋友指向天文館的海報,提出主角喜歡的活動。
不如去天文館看星星!
- 第 3 格 主角想到天文館,欣喜地握拳答應。
正中下懷!我最想去那裡。
典故說明
「正中下懷」的「下懷」乃謙稱自己的心意。例如《紅樓夢》第一○回提到賈珍因為媳婦秦氏生病,請了一位大夫張先生來看病,賈珍說:「就請先生進去看看兒婦,仰仗高明,以釋下懷。」意思就是說仰仗先生高明的醫術,來消解我內心的疑慮。而「正中下懷」一語則是表示別人意見恰好符合自己的心意。這句成語常見於小說,例如《水滸傳》第六三回提到盧俊義和石秀一起身陷官府,梁山泊好漢們知道後,寫了多封信給梁中書。梁中書找來王太守,兩人商量後,想加以嚴處或立即縱放都不妥。因此交代牢頭蔡福暫時緊中帶寬地加以看管。蔡福本來就想結識梁山泊好漢,一聽上級不但不立即斬殺,還如此寬容處理,「正中下懷」。「正中下懷」亦作「正中己懷」。
例句
拆夥的提議,正中下懷,我還會猶疑不決嗎?
這話對於他正中下懷,難怪他會毫不遲疑地答應。
這種安排對於他正中下懷,難怪會露出一臉微笑。
公司待久了,難免生厭,一聽外調,正中下懷,樂不可支。
爸爸是個釣魚迷,閒來無事,恰好有人相約,對於他,可謂正中下懷。