成語
半斤八兩
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ
先看白話解答
「半斤八兩」是什麼意思？
舊制半斤與八兩重量相等，因此用來比喻彼此相當、不相上下。可用於比較兩個人、隊伍或事物的表現。
- 漫畫情境
- 社區模型車活動裡，兩組學生都自信自己的車更快；量測後兩台同樣跑了三公尺，故事再說明成語原本的重量對應與比喻。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
舊制一斤為十六兩，半斤和八兩輕重相等。比喻彼此相當，不相上下。※＃語或出宋．無名氏《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二八齣》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 第一組孩子在社區模型車活動前自信地展示自己的車。
我們的模型車一定跑最遠！
- 第 2 格 第二組孩子也展示模型車，笑著接受挑戰。
我的也不差，等著看吧！
- 第 3 格 兩台模型車停在同一條三公尺終點線，孩子一起測量距離。
量一量！兩台都跑了三公尺！
- 第 4 格 簡單的老式天平提示半斤與八兩等重，不加入細小數字或標籤。
舊制半斤等於八兩，兩者一樣重。
- 第 5 格 兩隊孩子友善地站在一起，明白雙方表現相當。
彼此相當、不相上下，就叫半斤八兩！
典故說明
斤、兩都是計算重量的單位。宋制以十六兩為一斤，半斤就等於八兩，所以用「半斤八兩」來比喻兩者相等，彼此一樣。在宋代的戲曲已見使用，如《張協狀元》裡一個粗獷的淨角和一個滑稽的丑角為錢起了爭執，居中調停的末角就說兩人「半斤八兩」，一樣無理。《宋元戲文輯佚．王質》：「伊嬌俊，我鶻伶，算半斤八兩稱兒稱著不沉不輕。」意思是兩人一樣輕巧嬌美，可見此為當時常用的俗語。後來「半斤八兩」就被用來比喻彼此相當，不相上下。
例句
你們兩人半斤八兩，誰也不必取笑誰。
原來咱們兩個半斤八兩，都是懼內俱樂部的。
他們兩個半斤八兩，全都是自私自利的小人。
在賽前，所有的評論都認為兩位選手實力半斤八兩，勝負難料。
看起來他們兩位的棋藝，半斤八兩，勢均力敵，這局棋有得拚了。