成語
塞翁失馬
ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ
先看白話解答
「塞翁失馬」是什麼意思?
塞翁失馬比喻眼前暫時受到損失,後來反而因而得到好處。事情剛發生時未必看得出結果,所以遇到小挫折時可以先冷靜找找新的機會,但仍要實際處理問題。
- 漫畫情境
- 室內創意紙飛機工作坊中,學生的模型在測試前破損,原本的挑戰被迫暫停,卻因此找到設計問題並完成更穩定的改良版本。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
比喻暫時受到損失,卻因禍得福,終於得到好處。典出《淮南子.人間》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(6 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 明亮的室內創意工作坊裡,學生在安全測試時看見紙飛機模型的機翼裂開,大家驚訝但沒有受傷。
測試時,紙飛機模型的機翼裂開了!
- 第 2 格 學生把破損模型放在桌上,望著暫停的測試場地,露出失望表情;老師陪在旁邊。
今天只能先停測試,真可惜。
- 第 3 格 老師和學生一起觀察裂開的機翼,使用安全的紙模型示意結構,鼓勵學生找原因。
先別急,正好找找哪裡不夠牢。
- 第 4 格 學生在老師陪同下把機翼加厚,並裝上新的尾翼;桌面整齊,沒有危險工具。
機翼太薄!加厚,再加上新尾翼。
- 第 5 格 改良後的紙飛機在室內安全測試線上平穩飛行,其他孩子觀察並記下改進方法。
改好後飛得更穩,還找到改進方法!
- 第 6 格 學生和老師帶著滿意笑容看著改良模型,背景以柔和光線呈現新的機會與學習成果。
眼前的損失,後來變成好處,就是塞翁失馬。
典故說明
邊塞附近有戶善於養馬的人家,某天,家中的馬兒忽然跑到胡地去了,鄰人們都前來安慰。父親卻不在意地說:「這沒什麼好難過的,怎知不會帶來什麼好運呢?」過了幾個月,那走失的馬居然帶著一群胡人的駿馬回來,鄰人都來道賀。但是父親卻說:「這也不必太高興,怎知不會是災禍的前兆呢?」果然不久,兒子在騎馬時跌斷了腿,鄰人又趕來慰問。父親說:「腿跌斷了,怎知不是我們的福氣呢?」過了一年,胡人入侵,當地年輕人都被召去作戰,大多數人不幸戰死,兒子卻因為瘸腿,保全了性命。後來這個故事被濃縮成「塞翁失馬,安知非福」或「塞翁失馬」,用來比喻因禍得福。
例句
失敗為成功之母,不正好闡釋了塞翁失馬的道理嗎?
眼前吃點虧不用太沮喪,要知塞翁失馬,焉知非福?
他丟了舊車,保險公司賠他一部新車,真可說是塞翁失馬。
你沒趕上那班飛機,可說是塞翁失馬;因為飛機起飛不久,就失事了。
你也不必為丟了這份設計圖而難過,所謂塞翁失馬,說不定可以想出更好的點子。
看更多例句(1 筆)
他就是因為沒考上大學,才有機會闖出今天這番局面;真是「塞翁失馬,安知非福」呀!