成語
心腹之患
ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ
先看白話解答
「心腹之患」是什麼意思？
心腹之患指藏在內部、可能造成重大損害的禍患。常用來提醒人不能只看表面，應及早找出並處理內在問題。
- 漫畫情境
- 校園小農園看起來生長茂盛，學生卻在覆土下發現破裂的灌溉管線；大家請大人協助處理，避免隱藏問題傷害整片菜苗。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容致命的禍患或隱藏在內部的危害。◎語本《左傳．哀公十一年》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 明亮的校園小農園裡，學生站在茂盛的菜畦旁觀察，表面看不出異常。
這片菜園看起來長得真好！
- 第 2 格 學生掀開覆土，發現灌溉管在根區前裂開，水漏到旁邊的空土，菜苗根下仍然乾燥；畫面清楚但不驚嚇。
水怎麼漏到外面，根下土卻乾乾的？
- 第 3 格 老師蹲在安全距離查看裂縫，指向外表茂盛卻因管線破裂而缺水的菜苗。
外表沒事，管線裂縫卻會讓整片菜苗缺水。
- 第 4 格 老師關閉水源，學生在旁協助拿工具，維修大人安全地更換破裂管線。
先關水，請大人檢查修好。
- 第 5 格 灌溉恢復，菜畦在陽光下健康生長；老師和學生看著修好的地下管線剖面示意。
藏在內部、可能造成大損害的問題，正是心腹之患。
典故說明
「心腹之患」原作「心腹之疾」、「腹心之疾」。《左傳．哀公十一年》記載，春秋時吳王夫差要去攻伐齊國，越王句踐率領部下前去朝見吳王，並贈送財物給吳王及大臣們，吳國大臣們都很高興。只有伍子胥覺得不妙，他想：「這是越王句踐在養肥吳國，讓吳國安逸，失去警戒心，將來好滅了吳國啊！」於是便向吳王諫諍說：「大王去攻齊實在一點意義也沒有，齊國只不過是一塊沒有用處的『石田』，越國才是吳國的『心腹之患』！越王表面上服從我國，但實際上卻圖謀吞併吳國，您不及早滅了越國，以除後患，反而去攻打齊國，真是不智！」吳王夫差不聽勸告，還命伍子胥自殺。後來，吳國果然被越王句踐所滅。另外在《左傳．哀公六年》又載，哀公六年時，天上有像紅鳥的雲，在太陽旁繞著飛行長達三天之久。楚昭王派人去問周太史，周太史說：「這是大王您身體健康即將受到危害的徵兆，不過沒有關係，只要經由禱告，就可以轉移到令尹或司馬身上。」楚昭王聽了以後說：「除掉心腹的病痛，而轉移到四肢上，那有什麼好處？如果我沒犯什麼錯，上天也不會要我早死；如果有錯，就要受罰，又有誰能夠改變的呢？」於是就沒有去祭告了。後來「心腹之患」這句成語就從這裡演變而出，用來形容致命的禍患或隱藏在內部的危害。出現「心腹之患」的書證如《後漢書．卷六六．陳王列傳．陳蕃》：「今寇賊在外，四支之疾；內政不理，心腹之患。」
例句
如果對這種小人你都不處置，終究會成為心腹之患的。
他心裡想：「哪天把這心腹之患除掉，方能高枕無憂。」
處於亮處的敵人不足畏，隱於暗處的敵人才是心腹之患。
好逸惡勞是成功的心腹之患，因為那會腐蝕掉原有的鬥志。
多年來，他千方百計想除掉這個心腹之患，總是不能得遂。
看更多例句（1 筆）
蘇子由認為當初六國要能重視韓、魏的戰略地位，則韓、魏就會成為秦國的心腹之患。