成語
三長兩短
ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
先看白話解答
「三長兩短」是什麼意思？
現在多用來擔心或假設可能發生意外的變故，提醒人注意安全。它不是在計算三個長和兩個短的東西。
- 漫畫情境
- 學生校外參訪返程時，遊覽車因小故障暫停在安全休息站，家人一時聯絡不上而擔心，後來確認大家平安。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
原指說長道短。※語或出元．無名氏〈驀山溪．不如歸去〉詞。後用「三長兩短」比喻意外的變故。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 傍晚家中，爸爸看著時間，等待參加校外參訪的小宇回家。
小宇今天校外參訪，怎麼還沒回家？
- 第 2 格 爸爸拿著手機但暫時聯絡不上老師，臉上露出擔心表情，畫面不呈現事故。
老師的電話一時打不通，別遇上什麼三長兩短才好。
- 第 3 格 老師從安全休息站回電，學生們坐在車內喝水休息，說明只是車輛小故障。
大家平安！遊覽車只是暫停在休息站，現在就回程。
- 第 4 格 小宇平安回到家與爸爸擁抱，旁邊以簡潔教學文字說明成語現代用法。
「三長兩短」常用來擔心發生意外變故，不是在計算長短。
典故說明
「三長兩短」一語從「長短」一詞演變而出。「長短」一詞本來有「是非」和「意外變故」兩個意思。例如：「我們不要說人長短。」指的是不要道人「是非」。「登山如果不小心，萬一有什麼長短，那就不好了。」指的是「意外變故」。「長短」一詞配上「三…兩…」這種構詞法，變成「三長兩短」之後，仍然具有這兩種意思。例如元代無名氏〈驀山溪．不如歸去〉詞：「著甚來由，惹別人、三長兩短。」指的便是說長道短的意思。至於像《平妖傳》第五回說：「萬一此後再有三長兩短，終不然靠著太醫活命。」指的則是「意外變故」的意思了。就今日用法而言，「三長兩短」較常被用來形容「意外變故」。這個成語的語形多變，也可以作「兩短三長」、「一長半短」、「一長兩短」、「三長四短」等，用法與意義都差不多。
例句
萬一他有個三長兩短，我該怎麼辦呢？
我把人交給你了，以後他有什麼三長兩短都與我無關。
你如此地莽撞，萬一有個三長兩短，你的家人要如何活下去？
你把整個家交給我，萬一有個三長兩短，我怎麼對得起大家？
大家都不願照顧老母親，萬一她有個三長兩短，你們可以心安嗎？
看更多例句（1 筆）
隻身在外要注意自己的安全，若有個三長兩短，怎麼對得起父母呢？