成語

上行下效

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

先看白話解答

「上行下效」是什麼意思?

身分較高或帶頭的人怎麼做,身邊或下面的人往往就跟著模仿。它可以用來提醒帶頭示範的影響,也可以描述大家跟著做的結果。

漫畫情境
學校科學隊的隊長先示範分類與歸還器材,隊員們跟著照做,讓整個團隊變得有秩序。
內容怎麼來?
本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。

本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。

教育部釋義

在上位的人怎麼做,下面的人就起而效法。#語本漢.班固《白虎通.卷八.三教》。

AI 成語漫畫

上行下效的 AI 生成成語漫畫
漫畫情境:學校科學隊的隊長先示範分類與歸還器材,隊員們跟著照做,讓整個團隊變得有秩序。 AI 生成成語漫畫,供理解成語情境參考。 AI 生成情境圖,供理解詞義參考,非教育部提供。
閱讀漫畫分鏡與文字稿(5 格)

以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。

  1. 第 1 格 科學隊活動結束,隊長站在器材桌前,先把放大鏡、量杯與記錄板分門別類。 隊長先把器材分類,使用後一一放回原位。
  2. 第 2 格 隊員們看著隊長整齊收拾,眼神專注,準備模仿這個做法。 隊長怎麼做,我們就照著學!
  3. 第 3 格 隊員們分工把不同器材放回標示清楚的收納盒,但收納盒本身不顯示額外文字。 我們也一起整理,讓下一組更好找。
  4. 第 4 格 整個科學隊站在整齊的活動桌旁,老師看見大家跟著示範完成整理,露出肯定微笑。 好的示範讓整個團隊都更有秩序。
  5. 第 5 格 以隊長在前、隊員在後一起做同一個整理動作的清楚構圖收束成語意思。 在上位的人怎麼做,下面的人就跟著效法,就是上行下效。

審核:阿竹 /核准日期:

看更多成語漫畫

典故說明

經學是漢代主要的學術思想,卻一直存在著今文經和古文經之間的論爭。在東漢章帝時,曾召集當時許多著名的博士、儒生在白虎觀論辨異同。會後,班固把討論成果集結成《白虎通》一書。〈三教篇〉指出「夏人之王教以忠」、「殷人之王教以敬」、「周人之王教以文」。並強調「教」,即是讓在下位者有所倣效,也就是在上位者怎麼做,在下位者就跟著怎麼做。所以《孝經》、《論語》等經書都指出「教」對於化育人民的重要。《詩經》則更明確的說到,在上位者之所以教導在下位者,目的就是要人民跟著效法。後來「上行下效」這句成語就由此演變而出,用來指在上位的人怎麼做,下面的人就起而效法。  在漢代劉向所編纂的《說苑》一書裡,〈君道〉篇剛好載錄一則故事可以參考。春秋齊景公,有一次設宴招待文武百官,散席之後,大家就一起到廣場上射箭取樂。每當齊景公射出一箭,即使沒有射中箭靶,群臣們都仍然高聲喝采,稱讚齊景公箭法如神。但是齊景公一點也不快樂,並且感到納悶,於是就詢問弦章,為什麼群臣們會是這樣的反應。弦章說:「這是因為那些群臣們不敢批評君王的過錯,而古人曾說,國君喜歡吃什麼、穿什麼,臣下也就跟著喜歡吃什麼、穿什麼;所以如果國君喜歡人家奉承,自然群臣們也就只會向國君奉承,而不會向國君進諫了。」這則故事中蘊含了「上行下效」的意思,正說明了在上位者言行舉止的重要。

例句

當父母的若不知節儉,兒女就會上行下效,放縱無度。

在上位者若是行為不端,往往就會產生上行下效的結果。

自從新經理上任以後,勤勉自勵,同仁上行下效,工作績效大增。

長輩賭博鬥牌,晚輩耳濡目染,自然也成為賭徒,這就叫上行下效。

如果一個社會總是你爭我奪,於是上行下效,風俗必然敗壞,道德必然淪喪。

看更多例句(1 筆)

上級主管只講門面排場,下屬當然跟著擺闊氣,於是形成一股上行下效的邪靡歪風。