成語
束手無策
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
先看白話解答
「束手無策」是什麼意思？
面對問題時，一時想不出任何可行的解決辦法，顯得沒有辦法處理。常用來形容人在突發狀況中暫時卡住，但不代表永遠不能求助或改進。
- 漫畫情境
- 社區菜園的澆水管突然不出水，孩子們檢查幾個地方仍找不到原因，暫時束手無策，後來在志工帶領下拆開問題並請教專業人士。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
束，捆住。策，計策。捆住雙手，無計策可施。比喻面對問題時，毫無解決的辦法。語本《集異記》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區菜園的孩子發現澆水管沒有出水，旁邊的苗床安全地等待澆灌；沒有枯死或危險畫面。
社區菜園的澆水管突然不出水了！
- 第 2 格 孩子在地面轉開關、查看接頭與軟管，動作安全且不拉扯高處設備。
我轉過開關、檢查過水管，還是沒有用。
- 第 3 格 兩位孩子和一位社區志工一起蹲在地面查看，但仍找不到原因，彼此露出困惑表情。
到底是哪裡出了問題？
- 第 4 格 大家停下手邊動作、互看並攤開雙手，表現一時沒有辦法，不要畫成真的被綁住。
大家一時想不出辦法，只能先停下來。
- 第 5 格 志工把問題分成開關、接頭與水源三部分，並拿出手機準備請教懂水電的人；手機畫面不放文字。
先把問題分開檢查，再請教懂水電的人吧！
- 第 6 格 專業人士在安全地面位置協助找到關閉的總開關，孩子們恢復澆水並學會求助，最後以教學 caption 收束。
一時想不出解決辦法，就是束手無策。
典故說明
唐朝代宗時，在邛州這個地方，有個守城的將軍，名叫魏淑。年紀才四十歲，身體壯碩，家中有年邁的父母和一位年輕的妻子。有一次他忽然得了一種怪病，沒有任何的病痛，但在飲食方面，卻吃得一天比一天少，身體也一直縮小，看了許多的醫生和道士，但是大家都對這個病卻只會雙手抱胸，想不出一點辦法。還不到一年，身體縮回像小嬰兒一樣，得由他母親和妻子輪流提抱。到了他的生日時，家人請來和尚為他誦經祈福，準備了齋食，他的妻子用釵子挾著齋食一點一點地餵他，不一會兒，就能進食一小碗了。從此之後，每天的飲食量日漸增加，身體也漸漸長大，不到半年，就已經恢復他原來的樣子了。後來「束手無策」這句成語，就從這裡的「拱手無措」演變而出，用來比喻面對問題時，毫無解決的辦法。出現「束手無策」的書證如宋．王柏〈書先君遺獨善汪公帖後〉：「今正恨襄樊失守，人物眇然，蓋於安平無事時，士大夫念慮不及此。一旦事變之來，莫不束手無策。」
例句
這事我已束手無策，你們另請高明吧！
面對這突來的事件，大家面面相覷，束手無策。
這個問題實在牽扯太廣，決策部門一時也束手無策。
這些年輕人做事都靠電腦，但只要一停電，他們就束手無策了。
滾滾的山洪直衝下來，大家束手無策，只眼睜睜地看著堤防被衝垮。
看更多例句（1 筆）
工程單位雖然運來堆土機，但看著來勢洶洶的土石流，也是束手無策。