成語
風馬牛不相及
ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
先看白話解答
「風馬牛不相及」是什麼意思？
形容兩件事或兩個人彼此毫不相干，沒有直接關係。當有人把無關的話題或責任硬扯在一起時，可以用這個成語提醒對方。
- 漫畫情境
- 社區廣播站錄製生活節目，主持人正在討論溫室漏水，運動社來賓突然拿足球比賽得獎來回應；主持人指出兩者無關，拉回原本議題。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
比喻事物之間彼此毫不相干。語出《左傳．僖公四年》。
△「馬牛其風」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（3 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區廣播站的錄音間裡，主持人坐在麥克風前，桌上放著小型溫室模型和漏水照片，正準備訪談來賓。
我們今天要討論溫室漏水。
- 第 2 格 運動社來賓抱著足球和獎牌，突然對著麥克風興奮分享比賽消息；主持人露出困惑但友善的表情。
我昨天足球比賽贏了！
- 第 3 格 主持人一手指向滴水的溫室模型，一手指向來賓手中的足球，畫面用左右分割和聲波線強調兩件事沒有關係，來賓理解後把話題拉回來。
這兩件事毫不相干，就是「風馬牛不相及」。
典故說明
據《左傳．僖公四年》載，魯僖公四年時，齊桓公以諸侯的軍隊攻打蔡國，蔡國潰敗後，接著又進兵征討楚國。楚成王便派遣使者前去交涉說：「齊國地處北海，楚國地處南海，兩國相距遙遠，毫無利害關係和牽連。即便放逸馬牛雌雄相誘相追逐，也不可能發生越界的事。不知貴國為什麼要攻打我們呢？」後來雙方估量彼此實力相差無幾，真打起來，大家都無好處。便結盟和好，結束這件事情。後來「風馬牛不相及」被用來比喻事物彼此之間毫不相干。
例句
他和這件事根本風馬牛不相及，別去煩他了。
竹笙是種蕈類植物，與竹子根本風馬牛不相及。
這兩件事根本是風馬牛不相及，怎能混為一談？
阿美族和雅美族彼此風馬牛不相及，可別弄混了。
這種風馬牛不相及的事，你竟然也可硬扯在一起。
看更多例句（3 筆）
今天開會，主席盡說些風馬牛不相及的話，不知用意何在？
這種百步蛇紋飾是魯凱族特有圖騰，與其他各族風馬牛不相及。
事情發生時我人在國外，所以這件事跟我風馬牛不相及，你可別怪到我頭上來。