成語
相敬如賓
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄣ
先看白話解答
「相敬如賓」是什麼意思？
形容夫妻相處和諧，彼此尊重、互相敬愛，像對待重要客人一樣有禮。常用來稱讚夫妻長久相處仍能溫和溝通、互相照顧。
- 漫畫情境
- 夫妻在家準備社區共餐，意見不同時先聽對方說，再有禮分工，完成共同任務。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容夫妻間相處融洽，互相敬愛。＃語本《左傳．僖公三十三年》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（3 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 溫暖的家庭廚房裡，夫妻一起查看社區共餐的菜單，其中一人禮貌地提出調整想法。
這道菜我想調整，你覺得呢？
- 第 2 格 另一人專心聆聽並點頭，兩人一起分工擺放餐具，互相留出空間與時間。
我先聽你說；謝謝你的用心，我們一起改。
- 第 3 格 夫妻在社區共餐桌旁合作服務鄰居，彼此微笑致意，畫面呈現長久相處的和諧與尊重。
夫妻相處融洽、互相敬愛，就是「相敬如賓」。
典故說明
「相敬如賓」原作「相待如賓」。《左傳．僖公三十三年》載，春秋時代，晉文公派大夫臼季出使他國。途中經過冀地時，看到冀缺在田裡除草，而他的妻子送飯給他吃時，兩人彼此恭敬，就好像在對待賓客一樣。回到晉國後，臼季就告訴晉文公這件事，並說：「恭敬是德性的集中表現，能夠做到恭敬，就必定有德行；有德行的人，才能用以治理人民。」極力推薦冀缺，希望晉文公重用。但是晉文公認為冀缺的父親有罪，是不能任用的。臼季說：「父親的過失，是不應該再牽連子女的。像古時候舜因為懲罰有罪，流放了鯀，但卻舉拔賢人而重用了禹；管仲是桓公的敵人，但桓公以他為相而成就了霸業。君王在任用賢人時，只要取用其長處就可以了。」因此，晉文公放棄了成見，任命冀缺為下軍大夫。後來「相敬如賓」這句成語，就從原文中的「相待如賓」演變而出，用來形容夫妻間相處融洽，互相敬愛。
例句
賢伉儷相敬如賓，真是令人羨慕。
夫妻之間最重要的就是相敬如賓，相扶相持。
結婚後，小兩口相敬如賓，日子過得挺幸福。
要有堅定的感情作基礎，夫妻間才能做到相敬如賓。
這對金婚老夫婦，五十年來一直恩恩愛愛，相敬如賓。
看更多例句（1 筆）
希望他們從此以後感情融洽，相敬如賓，不要再吵吵鬧鬧了。