成語
自慚形穢
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
先看白話解答
「自慚形穢」是什麼意思?
和別人比較後,覺得自己處處不如人而感到羞愧、自卑,常用自慚形穢來形容這種心情。它是在說一個人的感受,不表示那個人真的沒有價值。
- 漫畫情境
- 校園手作展,學生看見同學精緻的立體模型後,因比較而把自己的作品藏起來;在同伴分享與老師引導下,重新看見自己的創意。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
因容貌儀態不如別人而感覺羞愧。語本南朝宋.劉義慶《世說新語.容止》。後用「自慚形穢」泛指與人相比自愧不如。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(4 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校園手作展中,同學的立體模型精緻明亮,主角手上的簡單紙雕也有清楚的創意造型。
他的作品好精緻,我的好像差好多……
- 第 2 格 主角因為比較而躲到展示板後面,低頭抱著自己的紙雕作品,沒有嘲笑或外貌羞辱。
我和他比起來,真覺得好丟臉……
- 第 3 格 同學蹲下來欣賞紙雕的巧思,老師也指向作品中有趣的結構,主角慢慢抬起頭。
每件作品都有巧思,你的紙雕也很有趣!
- 第 4 格 主角把紙雕放回展臺,和同學並排展示各自不同的作品,表情放鬆。
覺得自己不如人而羞愧,就是「自慚形穢」。
典故說明
「自慚形穢」原作「覺我形穢」。史書上記載,晉代衛玠神采秀美俊逸,在當時是有名的美男子,凡是見過他的人,都以玉人來形容他,所以經常有人爭相目睹他的神采。在《世說新語.容止》中也記載了這麼一則事件:驃騎將軍王濟是衛玠的舅舅,容貌儀態雖然也長得俊美爽朗,但是和外甥衛玠相較之下就相形見絀,所以王濟經常不由的感嘆說:「珠玉在側,覺我形穢!」「自慚形穢」這句成語就從這裡演變而出,本指容貌儀態不如人而覺羞愧,後來泛指與人相比自愧不如。
例句
是我覺得自慚形穢,不敢邀你到我家來。
他那麼出色,我和他相比,真是自慚形穢。
妳不必自慚形穢,那些人也沒真正高明到哪裡去。
她就像顆璀璨的鑽石般,出色到令旁人會覺得自慚形穢。
在這種場合裡,他只好自慚形穢地躲在角落裡,哪還敢吭氣?
看更多例句(1 筆)
整屋子的人都衣著光鮮,回頭看到自己這一身,不自覺地自慚形穢起來。